Амьдралын түүхэн дэх гэмтэл бэртлийн хариу үйлдлийн тухай

Видео: Амьдралын түүхэн дэх гэмтэл бэртлийн хариу үйлдлийн тухай

Видео: Амьдралын түүхэн дэх гэмтэл бэртлийн хариу үйлдлийн тухай
Видео: How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity 2024, May
Амьдралын түүхэн дэх гэмтэл бэртлийн хариу үйлдлийн тухай
Амьдралын түүхэн дэх гэмтэл бэртлийн хариу үйлдлийн тухай
Anonim

Би орчуулагч байхдаа Крымийг эзлэхээс өмнө ч гэсэн дээд удирдлагуудтайгаа паралимпийн бааз руу явсан.

Гуравдугаар сар, хүйтэн жавар, тэр ч байтугай дулаахан мэт санагдсан Евпаторид ч гэсэн. Зочид буудлууд хаагдсан, кафед суусан, хүйтэн, эзгүй. Төв далайн эрэг бол мөсөн ирмэг бөгөөд түүний цаана хөлдсөн хун далайн цахлайгаар хөвж байв.

Харанхуй болоход хун хар усанд гэрэлтэж, одод далайд тусч, долгион мөсөн дээгүүр жиргэж байв. Утсаар "Пийик" гэж дуустал шүлгийг нь өөрөө гаргачихсан байсан.

Энэ зургийг зөвхөн далайн эргийн гарц дээр архи, дэвсгэр бүхий хэсэг гопотууд л сүйтгэсэн байна. Би зөөврийн компьютертэй үүргэвчтэй, аяллын бүх мөнгөө буцааж авчирсан. Би gopota -ийн үйл явдал болж магадгүй гэж сэжиглэж байсан, тэдний хажуугаар өнгөрөх нь аймшигтай байсан. Далайн эргээс ганцхан гарц байсан. Нулимс юу ч өгөөгүй, би хяруунд эрэг дээр хонохыг хүсээгүй. Би сүйрсэн амьдралынхаа талаар уйлсаар байгаад хүрэмнийхээ доор үүргэвчээ хийж, толгой дээрээ бүрээс тавиад би бөгсгүй хөгшин эмэгтэй болж хувирав. Тэр савааг элсэн дээр илүү хүчтэй ухаж, хөлөө чирсээр гарц руу аажуухан алхав. Нутгийн иргэд намайг "эмээ яагаад орой нь далайн эрэг рүү авирдаг байсан юм бэ" гэх мэт хэд хэдэн сэтгэгдлийг дагуулсан. мөн "эдгээр тэнэгүүд бэлтгэл хийдэг баазаас биш үү". Гүйхгүй, харин хажуугаар нь алгуур дэвслэх нь маш хэцүү байсан.

Өглөө нартай, далан дээр хүмүүс байсан. Тэнгис, хяруу, загасны үнэр үнэртэж байв. Биднийг машинаар Паралимпийн бааз руу аваачсан. Миний дүр маш их өөрчлөгдсөн газруудын нэг. Барилга, налуу зам, далай дээгүүр байрлах танхимууд, бие бялдрын янз бүрийн нөхцөлд байгаа олон хүмүүс. Ихэнх нь маш их баяртай байдаг.

Дасгалжуулагчдын нэг нь гүйж ирээд "тэр одоо Тосягийн өрөөнд орох болно, тэгээд түүнийг байхгүй байхад бид түүнд гайхах хэрэггүй" гэж анхааруулж байсныг би санаж байна. Залуу эмэгтэй тэргэнцэртэй өрөөнд орж ирэв: час улаан уруулын будаг, хүчтэй мөр, гуя хүртэл хөлгүй. Тэр хурдан ярьсан, би бараг орчуулж амжаагүй. Тося нэг асуултанд хариулахын оронд бүдүүлэг онигоо ярьж, миний нүүр, чих улаан өнгийн өнгийг өөрчилж байхад тэр хоёр дахь ижил төстэй зүйлийг хэлж, намайг үг хэллэгээр орчуулахыг шаардав. Би эргэлзэж, дарга данх шиг буцалж, тайлбар шаардав. Би ичсэндээ тулалдаж, биеийнхээ зарим хэсгийн нэрийг англи хэл рүү яаж орчуулах талаар бодсон. Амьсгал алдсан дасгалжуулагч эргэж ирэв

- За Тося, чи урьдын адил байна уу ?? гэж тэр зэмлэн хэлээд улаан нүүрнээс минь Тося руу харав.

Түүнийг явахдаа дасгалжуулагч хачин байсан болохоор удаан хугацаагаар уучлал гуйсан. Тэгээд л хачин жигтэй байдал нь түүний хувьд хүн бүхэнд хэлэх дуртай бүдүүлэг анекдотуудад байдгийг би тэр үед л ойлгосон юм.

Дараа нь баг ирэв. Залуу чанга залуус. Нэг нь яагаад ч юм гар барих гэж явлаа. Намайг шахахад түүний тохой минийх хэвээр үлдэв. Тэр ухарч, би сойзоо саарал хивсэн дээр унагачихаад хашгираад ямар нэгэн байдлаар даргын араас орлоо. Тэрбээр дугуйрсан гулуузыг байлдааны байрлалд оруулав. Залуус маш их инээлдэв, цонхнууд нь анивчихад хэн нэгэн хивснээс хиймэл эрхтэн гаргаж ирээд эзэнд нь өгөв.. Миний царай зүгээр л улаанаараа биш, шатчихсан байв.

- Ажилдаа явах! - гэж дарга дуу алдав. Тэд дахиад арван минут инээлээ.

Тэгээд одоо уйтгартай үг хэллэг. Бусдын гэмтэлд хүмүүсийн үзүүлэх хариу үйлдэл тэс өөр байдгийг саяхан ойлгосон. Зөвхөн сониуч зан, туслах хүсэл эрмэлзэл төдийгүй жигшүүр, уур уцаартай байх болно. Мөн шүүмжлэл.

Харагдах биеийн гэмтэл, сэтгэцийн гэмтэл байна. Гаднаас нь үл үзэгдэх боловч маш их өвддөг. Тэд сэтгэлзүйн эмчилгээнээс аажмаар буурдаг.

Энэ хооронд арай бага зэмлэцгээе. Ойлгомжгүй зүйлийн талаар шүүмжлэл бага гардаг. Хачирхалтай зүйл рүү бүү инээ. Хувийн асуулт бүү асуу. Өнгөлөн далдлах хувцастай залуу хатуу чанга дуугаар унав. Муурыг оршуулдаг охин. Хүүхэдгүй хосууд. Ойлгомжгүй шашин шүтдэг. Хатагтай гашуудаж байна. Ганц бие ээж. Логик шалтгаангүйгээр нүүрээ нулимс дуслуулдаг. Зүгээр л хүндэтгэж, ойлгохгүй байж магадгүй, хүлээж авч сурцгаая.

Эцсийн эцэст энэ уур хилэн, уур хилэн, инээд нь үнэхээр сэтгэлээр унасан хүний тухай биш, үнэндээ энэ бол буруушааж буй сэтгэлийн тухай юм. Эцсийн эцэст бид бүгд амьд, бид бүгд гэмтэл бэртэл, сорвитой байгаа.

Зөвлөмж болгож буй: