2024 Зохиолч: Harry Day | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 15:50
Миний хувьд "баатрын зам" дахь хамгийн чухал үе шатуудын нэг бол "зүрхний дуу хоолой" -ыг дагах, миний мэргэжлийг дагах, тогтсон дэг журмыг орхиж, авахаар шийдсэн "Дуудлага" үе шат юм. үл мэдэгдэх зүйл рүү алхам. Ихэнхдээ бид энэ шатанд олон жил гацаж, дуудлага сонсохгүй байгаа мэт дүр эсгэн, үнэхээр хүсч байгаа зүйлээ хийхээр зүрхэлдэггүй. Дахин дуудлага өгөхөөс татгалзвал юу болох вэ? Кэмпбелл энэ талаар маш үзэсгэлэнтэй бөгөөд хүчирхэг юм. Харамсалтай нь орос орчуулгад анхны утга нь зарим талаараа алдагдсан байв. Гэхдээ хэрэв та орчуулгын зөрчилдөөнийг ойлгож байгаа бол дуудлагад хариу өгөхгүй бол баатар (мөн бидний хэн нь ч) ямар үнээр төлөх нь тодорхой болно.
Оригинал: "Дуудлага өгөхөөс татгалзсан нь адал явдлыг сөрөг зүйл болгон хувиргадаг. Уйтгар гуниг, шаргуу хөдөлмөр эсвэл" соёл "-оор хүрээлэгдсэн энэ сэдэв нь мэдэгдэхүйц баталгаатай үйл ажиллагааны хүчээ алдаж, аврагдах хохирогч болдог. Түүний цэцэглэж буй ертөнц нь хоосон газар болно. хуурай чулуу, түүний амьдрал утга учиргүй мэт санагддаг, гэхдээ тэр Минос хаан шиг титаны хүчин чармайлтаар нэр хүндтэй эзэнт гүрнийг байгуулж чадна. Тэр байшингаа барьсан ч үхлийн байшин байх болно. Түүний Minotaur. Түүний хийж чадах зүйл бол өөртөө шинэ асуудал үүсгэж, аажмаар задрах хандлагыг хүлээх явдал юм. "(Campbell J. (2004) The Hero of Thousand Faces. Princeton: Princeton University Press, p. 54)
Орчуулга: "Хэрэв та дуудлагад хариу өгөхгүй бол адал явдал эсрэгээрээ эргэх болно. Өдөр тутмын санаа зоволт, шаргуу ажилд" соёл "гэж нэрлэгддэг хүн хувь тавилантай шийдвэртэй үйлдэл хийх чадвараа алддаг. Өөр хэн нэгэн ирэх ёстой хохирогч Түүний цэцэглэж буй ертөнц нь цөл болж хувирдаг бөгөөд амьдрал нь утгагүй мэт санагддаг. Хэрэв тэр Минос хаан шиг титаник хүчин чармайлтаар цэцэглэн хөгжсөн улсыг бий болгож чадна. Үхэл: Минотаурын нүднээс аварга том хана бүхий лабиринт. Түүний хувьд цорын ганц зүйл бол өөртөө болон түүний ертөнц тоос шороонд унах тэр мөчийг хүлээж өөртөө улам бүр шинэ асуудлуудыг бий болгох явдал юм. " (Кэмпбелл Ж. (2018). Мянган нүүртэй баатар. SPb: Питер, х. 54)
- Дуудлага өгөхөөс татгалзах (эгнээнд. Хэрэв та дуудлагад хариу өгөхгүй бол) - хэрэв бид маш шууд орчуулга, семантикийн талаар ярих юм бол энэ хэллэгийг зарлан дуудах хуудаснаас татгалзах тухай ихэвчлэн ашигладаг. Олон тооны дуудлага нь дуудлагыг олон удаа сонсдог бөгөөд төгсгөлд нь хэлэлцэх тооцоо нь дуудлагыг хэд хэдэн удаа үл тоомсорлосны дараа яг ирдэг болохыг харуулж байна. Энэ нь маш чухал мөч юм, учир нь дуудлага нэг бус удаа сонсогдож байгаа нь хэн нэгэн бидэнд хариу өгөхийг маш их сонирхож байгаа юм шиг санагддаг (Харри Поттер шиг шар шувуу шиг Хогвартс руу элссэн тухайгаа улам бүр олон захидал илгээдэг). "Дуудлага хийх" гэдэг үг надад энд маш чухал санагдаж байна, учир нь "дуудлага" -аас ялгаатай нь энэ нь зүгээр л хаа нэг тийшээ явах урилга биш харин дээрээс ирсэн дуудлага шиг илүү албан ёсны, бүр ёслолын утгатай юм. Энэ дуу хоолойг (дуудлагын дуу хоолой) хажуугийн хаалганаас бөмбөг хөөх гэж дууддаг хүүд хандаж болохгүй, завгүй байгаа, гэрийн даалгавраа хийж байгаа эсвэл хүүхэлдэйн кино үзэж байгаагаа түүнд ялгүй хэлэх боломжгүй юм. Дотоод дуудлагад дуулгавартай байхаас удаа дараа татгалзаж, шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэхээс татгалзсан тохиолдолд бид ч мөн адил үүнийг хийдэг.
- адал явдлыг сөрөг болгон хувиргадаг - адал явдлын эсрэг зүйл юу вэ? "Сөрөг" гэдэг үгийн утгын талаар би энд бодож байна: дуудлагаас татгалзсан хүн ирээдүйд юу хийх байсан ч бүх зүйл хасах болно, түүний цаашдын бүх алхам нь "түүний эсрэг ашиглагдах болно". Уран зохиолд сөрөг дүрүүд нь бас "сөрөг дүрүүд" бөгөөд дараа нь дуудлагад хариулахаар өмнө нь залгаж байсан дотоод зан чанар нь одоо татгалзсаныхаа өшөөг авах хүн болж хувирах болно гэж төсөөлж болно. сөрөг зүйл.
- Walled in гэдэг нь "ханатай байх" гэсэн утгатай маш хүчтэй үйл үг юм. Дуудлагыг дагахаас татгалзах үед бид энерги, бүтээлч сэтгэлгээгээр үүнийг хийдэг. Нийгмийн ердийн, шаргуу хөдөлмөр, шаардлага, хэм хэмжээ - энэ бүхэн нь бидний өрнөдөг тоосгоны ажлыг бүрдүүлдэг бөгөөд бидний дотоод ертөнцөөс таслагдаж, тусгаарлагддаг."Усанд дүрэх" -ээс ялгаатай нь "хананд орох" нь үхэл гэж тооцогддог, хэрвээ хананд суулгасан хүн агааргүй, өлсгөлөн, шингэн алдалтаас болж аажмаар нас барсан бол цаазаар авах нь цаазаар авах ялын нэг төрөл гэдгийг бид санаж байвал. Мөн зай бага байх тусам үхэл хурдан тохиолддог. Бид яагаад ингэж шийтгэгдээд байгаа юм бэ? Мария Луиза фон Франц энэ асуултын хариултыг олж авлаа. "Үлгэрийн сүүдэр ба муугийн үзэгдлүүд" номондоо тэрээр: "Юнгийн хэлснээр хамгийн том нүгэл бол ухамсарлахыг хүсдэггүй, гэхдээ ийм боломж байдаг. Сэтгэл зүйн хувьд хамгийн муу, хор хөнөөлтэй хүчний нэг бол бодит бус бүтээлч байдал гэж Юнг хэлдэг. Хэрэв хэн нэгэн бүтээлч бэлэгтэй бөгөөд залхуурал эсвэл өөр шалтгаанаар үүнийг ашигладаггүй бол энэ сэтгэцийн энерги жинхэнэ хор болж хувирдаг. " Бидний хувьд энэ нь үнэн, бид ажилдаа ороод ухарсан мэт санагдаж магадгүй ч бодит байдал дээр бид өөрсдийгөө хоосон ханаар хүрээлж байна.
- Минотаураа түүнээс нуух (Минотаурыг нүднээс нь далдлах эгнээнд): хэрэв шууд утгаараа бол "Минотаураа түүнээс нуух". Энэ (түүний) эзэмших төлөөний үг маш чухал юм шиг надад санагдаж байна. Энэ лабиринт нь өөрийгөө хуурах, өөрөөсөө зугтах гэсэн оролдлого болж хувирсныг харуулж байна. Минотаур бол үзэсгэлэнтэй зүйл хэрхэн сөрөг болж хувирах тухай л дүрс юм. Домогт өгүүлснээр Минотаур нь Паситей хатан ба түүний нөхөр Минос Посейдон бурханд үйлчилснийхээ төлөө тахил өргөх ёстой цагаан бухын нэгдлээс төрсөн юм. Гэхдээ бух үнэхээр гайхамшигтай болсон тул Минос түүнтэй салахыг хүсээгүй юм. Үүний шийтгэл болгон Посейдон Пасифейд бухыг хайрлах хүсэл тэмүүллийг бий болгосон бөгөөд үүний үр дүнд аймшигтай Минотаур гарч ирэв. Ийм учраас Минотаур бол "түүний" Мино юм, учир нь түүний үйлдэл нь Минотавр гарч ирэх шалтгаан болсон юм. Үйлчлэхээс татгалзах нь мангас үүсгэдэг. Мөн бид ямар ч төсөл боловсруулж, ямар барилга барьсан ч хамаагүй, голд нь бухын толгойтой каннибал байх болно.
- Түүний задрах аажмаар ойртохыг хүлээж байна (орчуулгад, тэр болон түүний ертөнц тоос шороонд унах тэр мөчийг хүлээж байна): "задрах" гэсэн үгний дор би хувь хүний задрал гэсэн үг юм шиг санагдаж байна. Дуудлагаасаа татгалзсаны дараа хувь хүн аажмаар задарч эхэлнэ, учир нь амин чухал хүчийг ашиглахгүйгээр "хананы цаана" оршин тогтнох боломжгүй юм. "Эерэг задрал" -ыг няцааж (дуудлага хүлээн авах үе шатанд бид хатуу, хуучирсан, хэсэгчлэн хуурамч I-ээс татгалзахаар шийдсэн үед) өөрсдийгөө удаан, зайлшгүй устгахыг хүлээхээс өөр аргагүй болдог. "Ах дүү Гримм" киноны нэгэн адил толь хагарч, түүнтэй хамт мөнхийн залуу насыг олж авахын тулд өөрийгөө цамхагт хорьсон муу ёрын хатан жижиг хэсгүүдэд хуваагджээ.
Хэрэв бид энэ хэсгийг сэтгэл судлалын хэл рүү хөрвүүлэх юм бол дуудлага өгөхөөс татгалзсаны үр дүнд Эдвард Эдингерийн "Эго ба Архетип" -д бичсэн зүйл бол биднийг хүлээж буй зүйл юм: "Харьцааны байдалд, эго нь Би -тэй адилтгахаа болихоос гадна хүсээгүй холбоо харилцаагаа тасалдаг. Эго ба Би хоёрын хоорондын холбоо нь сэтгэцийн эрүүл мэнд, сайн сайхан байдалд зайлшгүй шаардлагатай байдаг. Энэ нь энерги, сонирхол, утга учир, зорилгыг хангаж, аюулгүй байдлын бүтэц болох биог дэмжих мэдрэмжийг бий болгодог. Харилцааны тасалдал нь хоосон байдал, цөхрөл, утгагүй байдал, онцгой тохиолдолд сэтгэлзүй, амиа хорлоход хүргэдэг."
Үлгэрт баатрууд дуудлагад хариулахаас татгалзвал юу болох тухай олон жишээ байдаг. Эдгээр нь анхааруулах үлгэрүүд юм. Эцсийн шатанд ийм баатрууд ихэвчлэн үхэлтэй тулгардаг …
Зөвлөмж болгож буй:
Өршөөл үзүүлэх зан үйл. Өөрийгөө эрс уучлах уу эсвэл амиа хорлох уу?
Тийм ээ, одоо загварлаг сэдэв бол "уучлах" юм. Өөрийгөө, нөхөр, хүүхдүүд, эцэг эх, дарга нар, ёс суртахууны мангасууд, чамайг хохироосон муу санаатнууд. "Та уучлахгүй байх эрхтэй" гэсэн байр суурийг огт тооцдоггүй.
Амиа хорлох. Яаж ойлгох, таних вэ. Тохиромжтой, зохисгүй тусламж
Стресс, сэтгэл гутрал, амьдралын үймээн самуун заримдаа тэвчихийн аргагүй болж, биднийг эвддэг. Зовлон шаналал удаан үргэлжилж, нөхцөл байдлыг ямар нэгэн байдлаар хөнгөвчлөх арга байхгүй бол. Хүч чадал, хяналтгүй байдал, зовлонг улам хүндрүүлдэг.
Амиа хорлох хямралыг хэрхэн шийдвэрлэх вэ. Кейсийн тодорхойлолт
Доор би сэтгэлзүйн тусламжийн санал болгож буй загварт үндэслэсэн эмчилгээний ажлын товч тайлбарыг танд толилуулж байна. Эндээс та үйлчлүүлэгчийн мэдэрсэн цочмог гэмтлийн үйл явдлын цаана өрнөсөн амиа хорлох хандлагаар тодорхойлогддог феноменологийн чиглэлээр өрнөж буй эмчилгээний үйл явцын дарааллыг олж болно.
Перфекционизм бол амиа хорлох удаан бөгөөд харгис арга юм
Перфекционизм бол амиа хорлох удаан бөгөөд харгис арга юм. Бид бусдаас хэр олон удаа сонсдог эсвэл өөртөө: "Бүх зүйл зөв байх ёстой!" Гэж хэлдэг бол нөгөөх нь илүү дээр байдаг. Надад эсвэл надад түүний хувьд юу нь илүү дээр вэ? "
Өсвөр насны хүүхэд амиа хорлох тухай ярьж байна. Яаж байх вэ?
Амиа хорлогсдын тоог харуулсан статистик мэдээллийг нээвэл цочрол зайлшгүй гарах болно. 40 секунд тутамд дэлхий дээр нэг хүн сайн дураараа нас бардаг. Тэдний ихэнх нь өсвөр насныхан эсвэл залуучууд байдаг. Үүнийг энгийн зүйл гэж ойлгож болохгүй.
