Хязгаарлалт бол эх сурвалж юм. Георгий Хилкевич. Гайхалтай нотлох баримт

Видео: Хязгаарлалт бол эх сурвалж юм. Георгий Хилкевич. Гайхалтай нотлох баримт

Видео: Хязгаарлалт бол эх сурвалж юм. Георгий Хилкевич. Гайхалтай нотлох баримт
Видео: Весть фразы: وَ هُوَ حَىٌّ لَا يَمُوتُ - Ва хува хаййун ля ямут - “И Он – Живой, Неумирающий” 2024, May
Хязгаарлалт бол эх сурвалж юм. Георгий Хилкевич. Гайхалтай нотлох баримт
Хязгаарлалт бол эх сурвалж юм. Георгий Хилкевич. Гайхалтай нотлох баримт
Anonim

Эрхэм хүндэт найз нөхөд минь, хаа сайгүй хязгаарлагдаж буй энэ хүнд хэцүү нөхцөл байдалд нөхцөл байдал бүр хоёр талтай (хамгийн төсөөлөөгүй, хэцүү ч гэсэн), тусгаарлагдсан байх хугацаатай (мэдээж хэцүү) ч гэсэн үүнийг хамгийн их хэмжээгээр ашиглах боломжтой гэдгийг танд сануулахыг хүсч байна. ашиг тус - зөвхөн өөртөө төдийгүй дэлхийд. Чи гайхав уу? Дараа нь би танд хамгийн илэрхийлэлтэй нэг жишээг сануулах болно.

Би хатуу хязгаарлалтын үеэс эхэлсэн ажлыг эхлүүлэх болно. Сая сая хүмүүсийн дуртай киноны тухай яриач найруулагч Хилкевич "Гурван мушкетер".

Гайхалтай кино, үнэхээр! Хэдэн үеийн шүтээн болсон эрхэмсэг, гэрэл гэгээтэй, утга учиртай.

Зөвлөлтийн (тийм, мөн Зөвлөлтийн дараах үеийн) бага насны романсыг Хилкевичийн киноны баатруудгүйгээр, тэдний авьяас чадвар, хайр сэтгэл, эвдэрч сүйдэхгүй нөхөрлөлгүйгээр төсөөлөхийн аргагүй юм.

Тэгээд одоо үндсээр нь, найзууд аа! Энэ төсөл хэзээ эхэлсэн бэ? Гайхамшигтай киноны эхлэл нь юу байв? Чи мэдэхгүй? Би чамд хэлье …

Георгий Хилкевич багаасаа спортлог, цөхрөнгөө барсан хүү байсан боловч 14 настайдаа (остеомиелитийн хүнд хэлбэрт хүргэсэн бэртлийн улмаас) гипс хийж, нэг жил хэвтэрт хэвтжээ. Дараагийн хоёр жилийн хугацаанд тэрээр тусгай арьсан чигжээсээр (үеийг засдаг эмнэлгийн бүтэц) хатуу хязгаарлагддаг байв.

Алдарт найруулагч тэр үед дараах зүйлийг бичжээ: Номууд түүнд галзуурахгүй байхад нь тусалсан, ялангуяа Александр Дюма, хамгийн гол нь "Гурван мушкетер", тоолж баршгүй олон удаа уншсан.

"Тэр үед би хяналтгүй, эргэлт буцалтгүй шадар цэрэгт дурласан … Энэ роман нь зөвхөн ёс суртахууны хувьд төдийгүй бие махбодийн хувьд миний аврал болсон юм. Үүнийг эцэс төгсгөлгүй дахин уншихад би үүнд бүрэн дүүрэн, сэтгэл хөдөлгөм амьдралаар амьдарсан. Би хайртай, үнссэн, зодолдсон, хашаа барьсан, морь унасан - бүх зүйл үнэхээр бодитой байсан тул миний булчин чангарч, хөгжиж байв! Энэ нь амьд үлдэх төдийгүй хатингаршил үүсэхээс зайлсхийхэд тусалсан юм. Олон арван жилийн дараа эрдэмтэд булчингийн системийг сэтгэцийн аргаар шахах аргыг зохион бүтээсэн болохыг би мэдсэн. Та зүгээр л хэвтэж байна, үүнийг төсөөлөөд үз дээ, булчингууд ажиллаж байна!"

Мэдээжийн хэрэг, найруулагч болж, Одесса кино студид очсон Георгий Хилкевич түүнд маш их баяр баясгалан, урам зориг, ёс суртахуун, бие бялдрын хүч чадлыг өгсөн онгон охины номноос сэдэвлэн кино хийхээс өөр аргагүй байв. Түүний энэ тухай өөрөө бичсэн зүйлийг энд оруулав …

"Би Францын агуу мөрөөдөгч Александр Дюма дахь" Гурван мушкетер "киноны хувийн өрийг төлөхийн тулд энэ киноны найруулагч болсон гэж хэлэх ёстой. Галзуурч, гипсэнд бүтэн жил мумми шиг хэвтэж байна."

Одоо бодоод үз дээ: хэрэв зураач Бүтээлдээ талархал, ойлголтын туршлага, чин сэтгэлийн амлалт, хайраа зориулаагүй бол Зөвлөлтийн кино урлагт ийм гайхамшиг бий болох байсан уу?! Энэ нь магадлал багатай гэж би бодож байна … Энэ киног зохиогчийнх нь сүнс бүтээсэн.

Зохиогчийн сүнс нь бидний санаж байгаагаар Зөвлөлтийн ихэнх хөвгүүдийн түүхтэй адал явдал, гүйлт, эцэс төгсгөлгүй эрсдэлээр дүүрэн тоглоомуудаас "зогсох", албадан түр зогсоох, хязгаарлалт хийх, цээрлэх зэрэг хугацаанд ийм агуулгаар дүүрсэн байв. дүүрсэн байна.

Тиймээс хувь заяа нь Хилкевичийг сая сая үзэгчдийн хайртай, найруулагчийн гол бүтээл болох Зөвлөлтийн "Гурван мушкетер" киноны гол дүрд хүргэсэн байх.

Тийм ч учраас мөнхийн гүйлтийг "зогсоох" нь зүгээр нэг биш, магадгүй юм яг ямар нэг зүйлийн төлөө ашигтай: Эцсийн эцэст, бидний түүхийн эргэлтэнд бид удаан чимээгүйхэн, аажмаар, утга учиртай хийж чадах чухал зүйлийг санаж байна.

Үүнийг бодоорой, найзуудаа! Мөнхийн ажлын ачааллаас болж үргэлж маргааш хүртэл хойшлогдож байсан зүйлд албадан түр зогсолтыг ашигла, хэрэв энэ нь цаг хугацааны бодит байдалд байгаагүй бол хэзээ ч дуусахгүй байх байсан … Бид үүнийг сайн сайхны төлөө ашигладаг!

Зөвлөмж болгож буй: